Saber / 知道

Haig d'admetre que, en el petit oasis occidental en el que em moc aquí, hi ha una cosa que em fa especial gràcia. Tothom qui ha estat una temporada a la Xina, té una teoria. Té l'explicació. Es necessita trobar una lògica, un intent d'entendre tot allò que veus, escoltes i molts cops només intueixes al teu voltant. Una estranya combinació inintel·ligible de modernitat a batzegades, tics tercermundistes, tradicions mil·lenàries, simbologia comunista, consumisme desenfrenat i contaminació rampant i boscos de grues. Davant tot plegat, és normal que t'entrin ganes de respondre a la gran pregunta, la del milió de dòlars: "Què dimonis està passant aquí?"
Però això no és gens fàcil. Jo, per descomptat, havent passat un únic mes en una sola ciutat al nord del país, no ho intentaré. Però ja n'he escoltat unes quantes, de respostes. Entre els punts que més es fan servir quan es vol donar LA explicació, apareixen conceptes tan (aparentment) allunyats com la revolució socialista, els preceptes confucians mil·lenaris, la societat presuntament hermètica o el capitalisme en el seu estat més cru i retorçat. I opinions de tot tipus sobre la Xina actual, la seva societat i el seu govern. M'és impossible donar per bona una o altre explicació, ja que el més probable és que totes tinguin part de cert. De fet, n'estic segur que totes les opinions són defensables aquí, i si et pares a buscar, trobaràs un exemple que encaixi perfectament amb allò que vols dir. L'únic que pots fer és vindre a veure per tu mateix una petita part del que passa al país. I donar-te compte que, si tothom busca donar una explicació, és perquè aquí en passa alguna de grossa, alguna cosa massa complexa per intentar reduir-la en una frase.
Perdoneu si caic de nou en el tòpic de "terra de contradiccions", però les contradiccions, aquí, són el pa de cada dia. Potser un dia d'aquests, ja sabré, ja tindré una teoria sobre el que passa a la Xina. Arguments de pes, i us en podré donar exemples que hauré vist amb els meus propis ulls. Serà irrefutable. Per tant, el millor que podeu fer és no creure-us-la.