jueves, 19 de abril de 2012

Good Morning, Tianjin (un homenatge II)

PP MIC1: Booooooooon diaaaaaaaaaa, Tianjiiiiin!!!!!!!!!!!
És hora de llevar-se, dormilegues! Ja heu fet els vostres exercisis de Taiqi, avui? I a què dimonis esteu esperant? Ho sé, jo també quedo en ridícul sovint davant aquells avis xinesos que semblen Bruce Lee, no patiu... Ànims!
Des del servei meteorològic ens informen queeee: fa. un. sol. es-plèn-did! Un detall que aquí no podem observar gràcies al nostre núvol de pol·lució! Però... sempre és bo saber-ho, no creieu?

PC: FALCA_TRAFICHONKHONK 00:06''

PP MIC 1: Anem a fer una repassada ràpida al trànsit a aquesta hora del matí: ens informen que tenim retencions denses a Nanjing Lu, Chongqing dao, Xiangang Lu, Machang Dao, Jiulong Lu, Kunming Dao, Lanzhou Lu, Hebei Jie, el primer anell, el segon anell, el tercer anell i la zona propera a l'estació principal, i per descomptat, l'autopista al port. Sembla ser que a la resta de Xina la cosa està també saturada. Ens arriba una nota d'última hora explicant que la circulació està especialment complicada a la zona de Dahutong, on un cotxe ha xocat amb un camió que transportava imitacions de carteres Nike. Finalment a la col·lisió s'han vist implicats 7 cotxes, 15 bicicletes, 4 carros a motor, tres vianants que tenien ganes de cridar a algú, 8 motos, un parell de rickshaws i un carro de cavalls. El camioner ha aprofitat l'ocasió per començar a vendre les carteres, encara en bon estat, al mig de la calçada. Davant l'èxit que ha tingut, es preveu que en les properes hores s'ampliï el mercat fins a aquell tros del primer carril. La circulació és fluida a la resta de carrer. I recordeu que si agafeu el bus, les obres a Shaoxing Lu fan que el 856 sigui ara el 931, el 931 hagi passat a fer el recorregut del 13, el 13 circuli ara pel seu recorregut habitual, però passant per les 5 avingudes, i el 754 ningú sap ben bé on para. El conductor que sordeja avui condueix el 903, per tant ja ho sabeu, al arribar a la vostra parada, heu de cridar XIACHE! ben fort. Des de l'emissora desitgem bon viatge!

PC: FALCA_BONDIA 00:07''

PP MIC 1: Passem tot seguit a fer una repassada al menu del dia de la cantina de la universitat. I per això tenim aquí a la cuinera en cap del local, la senyora Cheng. Bon dia, senyora Cheng.
PP MIC 2: Bon dia.
PP MIC 1: Què tindrem avui al nostre restaurant preferit?
PP MIC 2: Avui hem preparat sopa de fideus, fideus amb carn, fideus picants amb carn, sopa de fideus picants, fideus d'arròs, arròs blanc, arròs fregit, arròs fregit amb carn, arròs picant amb carn, fideus d'arròs picants, fideus d'arròs amb carn, carn picant amb arròs, sopa de fideus d'arròs picant amb carn i el nostre tofu casolà.
PP MIC 1: Wow, senyora Cheng, tot sona deliciós! Heu solucionat aquell escapament d'aigües residuals a la tercera planta?
PP MIC 2: ...
PP MIC 1: Moltes gràcies, senyora Cheng, fins la pròxima. Ja ho heu sentit, nois, millor menjar a Stinky Street!

FI 2P PC: MARGROC 02:28''

PP MIC 1: I ara, un petit joc: imagineu-vos a les meravelloses platges de Qingdao... estirats a la sorra... lluny dels sorolls, bevent una... Tsingtao, què si no?

FO PC: MARGROC 02:28''

PC: PUBLI_TSINGTAO 00:34''  (哈哈我。。。喝好喝!)

PP MIC 1: Ja sabeu que Tsingtao és la cervesa que et transporta a les platges de Shangdong, i aquí és el  nostre licor preferit, sempre bevent de manera responsable. Gràcies a ella us arriba la següent cançó, perquè us aneu despertant! Són The Rivieras!

PC: THE RIVIERAS_CALIFORNIASUN 2:26''


No hay comentarios:

Publicar un comentario